الأخبار الثقافيةتراجم

ألكسندر دوماس الاب الكاتب التي ترجمت أعماله لـ 100 لغة و 100 فيلم

يشتهر الكاتب الفرنسي “ألكسندر دوماس”، برواياته التاريخية، ويعرف باسم “ألكسندر دوماس الاب”، تُرجمت أعماله لمائة لغة ، حتي أصبح واحداً من أكثر الكتاب الفرنسيين قراءه فى العالم.

ومن روائع “دوماس”: الكونت دى مونت كريستو، والفرسان الثلاثة  وبعد عشرين سنه، والفيكونت دي بريجلون عشر سنوات لاحقاً واللى اتنشرت كسلسلات ادبية، وتحولت رواياته من اوائل القرن الـ 20 لحوالي 100 فيلم.

اما روايته الاخيرة فارس سانت هيرمين، اللى لم ينهيها قبل وفاته ، فنشرت عام 2005، لتصبح من أكتر الرويات مبيعاً، واتنشرت باللغة الإنجليزية فى سنة 2008 كأخر اعماله، كما تعد غادة الكاميليا واحدة من أشهر روايته.

من أبرز محطات تكريمه

  • إطلاق اسم ألكسندر دوماس علي محطة مترو فى باريس، عام 1970، تكريماً له.
  • استعيد بيته الريفي خارج باريس “شاتو دى مونت كريستو”، وإفتتاحه كمتحف مفتوح للجمهور .
  • عام 2002 وجد الباحث ريجنالد هامل خمس فصول مِن مَسرحية “لصوص الذهب”، فى مكتبة فرنسا الوطنية واتنشرت فى فرنسا سنة 2004 .
  • فى الذِكرى المِئوِية التانِية لميلاد دوماس عام 2002 ، حضر الرئيس الفرنسي، جاك شيراك، حفل تكريم للكاتب وآتنقلت رفاته لضريح مقبرة العظماء فى باريس فى “البانتيون” التي دُفن بها العديد من الأعلام الفرنسيين، جنب لجنب مع زميله الكسندر دوماس الكبير وفيكتور هوجو واميل زولا .
  • اتنشرت روايته الاخيرة “فارس سانت هيرمين” عام 2005 فى فرنسا.

 

الوسوم

مقالات ذات صلة

إغلاق