“هل انتهى القرن الأمريكي؟” .. كتاب حديث يتنبأ بنهاية سيطرة أمريكا على العالم
صدرت النسخة العربية من كتاب “هل انتهى القرن الأمريكي؟”، عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة علا عادل، تأليف جوزيف إس.ناى الابن، ومن ترجمة وتقديم السيد أمين شلبي.
“هل انتهى القرن الأمريكي؟” وهو عنوان الكتاب، يعتقد الكثيرون أنه كذلك، ففي السنوات الأخيرة وقبل ظهور فيروس كورونا، اظهرت الاستطلاعات أن 15 بلدا من 22 أجريت عليها الاستطلاعات، أجابت أن الصين إما إنها ستحل محل الولايات المتحدة، أو إنها بالفعل حلت محلها باعتبارها القوة العالمية القائدة.
يرصد “الكتاب” ديون أمريكا الخارجية التي وصلت إلى رقم غير مسبوق يقدر بأكثر من 22 تريليون دولار، ودائمًا ما كان الاقتصاد هو الداعم لتأكيد انهيار القرن الأمريكي، على الرغم من وجود رأى متفائل نسبيا داخل الكتاب بأن كل القوى الموجودة على الساحة لا تمثل خطرَا على القرن الأمريكي، وأن الولايات المتحدة سوف تستمر في السيطرة على العالم.
من وجهة نظر أخرى، تباينت الآراء حول أن تراجع أمريكا يأتي في الدرجة الأولى لإنفاقها الكبير جدًا على الأغراض العسكرية، والتي هي نتيجة لمحاولاتها الاحتفاظ بارتباطات خارجية لم تعد في إمكانها تحملها بوضعها الاقتصادي الحالي.
جوزيف ناي، الابن، ولد في 19 يناير 1937، أستاذ العلوم السياسية وعميد سابق لمدرسة جون كنيدي الحكومية في جامعة هارفارد، تولى عدة مناصب رسمية منها: مساعد وزير الدفاع للشئون الأمنية الدولية في حكومة بيل كلينتون ورئيس مجلس الاستخبارات الوطني.
صدر له عدد كبير من المؤلفات، أهمها: “مستقبل القوة”، “القوة الناعمة”، “فهم النزاع الدولي” و”قوة القيادة”.
جدير بالذكر، أن السفير الدكتور السيد أمين شلبي، مترجم الكتاب، حاصل على الدكتوراه في العلوم السياسية بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية جامعة القاهرة، صدر له العديد من الكتب، منها: “من الحرب الباردة إلى البحث عن نظام دولي جديد”، “أمريكا والعالم: متابعات في السياسة الخارجية الأمريكية”، “في الدبلوماسية المعاصرة”، كما أنه حصل على جائزة التفوق في العام 2009.
