قريباً .. صدور الترجمة العربية لـ “10 دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب” الحائزة على “البوكر”
يصدر قريباً عن مكتبة تنمية بالتعاون مع دار الآداب، الترجمة العربية لرواية ” 10 دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب”، للكاتبة إليف شافاك، وذلك يوم 15 يوليو الجاري.
تدور الرواية حول قصة “ليلى”، فتاة ليل تعيش في إسطنبول، والتي تُكتشف جثتها مشوهة بوحشية ومُلقاة في إحدى الضواحي المظلمة للمدينة. ورغم موتها البشع، إلا أن ليلى، وبعد توقّف قلبها عن الخفقان، ما زالت حيّة!
ومن هذا المنطلق تسلط الرواية الضوء على الأوضاع السيئة التي تعيشها النساء في بلدان يصبح فيها أقل الحقوق بعيد المنال.
جدير بالذكر، أن الرواية فور صدورها باللغة الإنجليزية، تُرجمت إلى عدة لغات، وقوبلت باحتفاء شديد من القراء والنقاد على حد سواء، كما وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر الدولية لعام 2019.
كما تعد هذه الرواية هي الـ 13 في مسيرة “شافاك” الأدبية، وصادرة عن دار “فايكنج البريطانية”، في عام 2019.
